管理一个面向多语言受众的 WordPress 网站可能是一项艰巨的任务,但只要采用正确的策略和工具,就可以大大简化管理。这里有一份全面的指南,介绍如何维护和优化您的多语言 WordPress 网站,确保其顺利高效地运行。
多语言 WordPress 网站的好处
在深入研究维护方面之前,了解拥有多语言 WordPress 网站的好处非常重要。根据各种研究,76% 的消费者喜欢用自己的母语购物,这对于吸引全球受众至关重要。这不仅可以增强用户体验,还可以提高您网站在全球范围内的知名度和参与度。
选择正确的翻译插件
在设置多语言 WordPress 网站时,选择正确关重要。以下是一些最受欢迎的选项:
WPML(WordPress 多语言)
WPML 是最受欢迎和最强大的多语言插件之一,为多站点安装提供广泛的 服务用途 支持。它包括一个翻译管理模块,允许您管理在您的网站上担任翻译的用户。WPML 因其易用性和全面的功能而受到高度推荐,您可以在其官方网站WPML上了解更多信息。

聚郎
Polylang 是一款免费插件,活跃安装量超过 70 万次,以简单易用而闻名。它可让您轻松管理帖子、页面、标签和类别的翻译。有关更多详细信息,您可以访问WordPress.org 上的 Polylang 插件页面。
翻译新闻
TranslatePress 以其实时编辑器功能脱颖而出,让您可以实时翻译您的网站。它还支持机器翻译,可以手动改进。查看TranslatePress 网站了解更多信息。
管理多语言内容更新
维护多语言 WordPress 网站的关键挑战之一是确保所有语言的内容更新一致。
翻译管理系统 (TMS)
使用翻译管理系统 (TMS) 可以显著简化翻译流程。这些系统提供了一个集中式仪表板,用于跟踪更新并确保没有任何语言版本落后。例如,WPML 的多语言 CMS 计划包括一个 TMS,可让您管理翻译人员并实时跟踪进度。